《》符號原來這樣用！台灣人常搞錯 | 寫作必看：《》的正確使用時機 | 網友最愛問：《》到底什麼意思？

最近在網路上看到有人在問「《》意思」是什麼，其實這對台灣人來說應該不陌生，畢竟我們從小看書就會遇到這個符號。在台灣，我們習慣叫它「書名號」，主要用來標示書籍、報刊、文章的名稱，像是《哈利波特》、《商業週刊》這種。不過你知道嗎？這個符號在不同場合還有其他妙用喔！

先來個簡單對照表，看看《》和其他類似符號的差別：

說到《》的用法，其實比想像中更有趣。除了標示書名，台灣的出版社很愛用它來包裝企劃主題，像是《台灣小吃全攻略》、《2025最新科技趨勢》這種。在網路上發文時，如果把《》用在特定名詞上，會讓整篇文看起來更有重點。我朋友上次寫食記，用《阜杭豆漿》代替單純寫店名，結果點閱率直接翻倍，超神奇的！

不過要提醒大家，《》在正式文件裡的使用要特別小心。像公文或學術論文就不太適合用，這時候通常會改用其他標示方式。還有啊，現在年輕人聊天很愛亂用符號，把《》拿來當表情符號或強調語氣，雖然創意十足，但要是被國文老師看到可能會被念喔！以前我同學在作文裡寫《我真的好想放假》，結果被老師用紅筆圈起來說「這是書名號不是強調號」，現在想起來還是覺得很好笑。

《》這個符號到底是什麼意思？台灣人常用嗎？其實這對書名號在台灣的日常使用中還蠻常見的，不過可能很多人沒特別注意它的正式用法。我們在網路上聊天時，常常會看到有人用《》來強調某些詞語，但其實它原本是專門用來標示書名、報刊名、電影名等作品名稱的符號喔！

在台灣的正式文書或出版品中，《》的使用其實有明確規範。跟大陸習慣用「」來標示書名不同，台灣的出版業普遍採用《》作為書名號。這種差異也反映在兩岸的標點符號使用習慣上。不過有趣的是，一般人在Line或FB聊天時，常常會混用各種符號來表達語氣，不太會嚴格區分。

下面整理幾個台灣人常用《》的情況：

雖然教育部有明確規範，但實際在日常生活中，台灣人對《》的使用還是蠻彈性的。特別是在網路世代，年輕人更習慣用各種符號來表達情緒或強調重點，不會太拘泥於傳統用法。有時候看到有人用《》來框住想特別強調的字詞，雖然不完全符合規範，但大家都能理解那種想要突出的感覺。

在學校教育或正式文件中，老師還是會要求學生正確使用《》來標示書名。不過出了社會後，除非是從事出版相關工作，否則一般人對這些標點符號的規範就沒那麼講究了。這也是為什麼我們常常會在各種場合看到《》被拿來當作一般強調符號使用的原因。

為什麼台灣人寫作時會用到《》這個符號？

每次看到台灣朋友寫文章時用《》這個符號，總覺得特別有味道對吧？其實這跟台灣的語言習慣和出版規範有很大關係。在台灣，《》通常用來標示書籍、電影、歌曲等作品名稱，這種用法源自中國傳統的書名號，但台灣人用得更加生活化，連日常對話打字也會出現，不像對岸那麼正式。

台灣人用《》的場合其實蠻多的，除了正規的出版物，連FB發文、LINE聊天都可能看到。比如說要推薦朋友一本書，直接打《哈利波特》比用引號「」看起來更清楚，也更有強調的效果。這種用法已經變成台灣網路文化的一部分，年輕一代也自然而然跟著用起來了。

有趣的是，這種符號用法在台灣教育體系裡也有教，從小學寫作文開始老師就會要求正確使用《》。不過實際在網路上大家用得更隨性，有時候連遊戲名稱、餐廳店名都會看到《》出現，變成了一種台灣特有的網路語言習慣。這種用法雖然不是官方規定的標準，但因為用起來方便又醒目，自然而然就流行開了。

在PTT、Dcard這些台灣論壇上，《》更是隨處可見，甚至發展出一些特殊用法。比如要強調某個詞的時候，有人會故意用《》包起來製造效果，像《這篇文太中肯》。這種創意用法讓《》不再只是標點符號，更像是台灣網路文化的一種表達方式，充滿了在地的活力跟趣味性。

什麼時候該用《》而不是「」？標點符號使用時機解析

在台灣的書寫習慣中，標點符號的使用常常讓人搞不清楚，特別是《》和「」這兩種引號的差別。其實它們的用途很明確，只是我們平常沒特別注意。今天就來跟大家分享幾個常見的使用情境，讓你下次寫作時不再猶豫該用哪一種。

首先，《》通常用在書名、報刊名、電影名等作品名稱上。比如我們會寫「我最近看了《鬼滅之刃》的電影」，這裡用《》來標示作品名稱。而「」則是用在直接引述別人的話，或是強調某個詞語的時候。例如：「老師說『明天要考試』」，這裡就用「」來標示說話內容。

下面這個表格可以幫助你更清楚兩者的使用時機：

另外還有一個小細節要注意，當引號需要嵌套使用時，通常是外層用「」，內層用『』。比如：「他大喊『快點過來！』」。這種用法在對話中特別常見，可以讓讀者更清楚語句的層次。不過在台灣的出版品中，有時候也會看到全部使用「」的情況，這就要看各家的排版習慣了。

在學術寫作或正式文件中，標點符號的使用會更嚴謹。但如果是日常的網路文章或社群貼文，其實不用太拘泥，只要前後一致就好。重點是讓讀者能輕鬆理解你想表達的內容，畢竟溝通順暢才是最重要的。